■

エリック・サティ『エリック・サティ詩集』（思潮社）

サティの曲名を見ればわかるように独特な言語感覚を持った人。曲につける歌詞とかを集めたもので、いわゆる「詩」として書かれたものではないけれども、面白い企画だと思った。サティの曲が聴きたくなる。ISBN:4783724202

平田俊子『おもろい夫婦』（思潮社）

肩肘張らずに読める詩集。でもまぁ、くだらない。ISBN:4783704708

パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩集』（思潮社）

今まで読んだ海外の詩人の中では一番好きかもしれない。ホントに、凄い。中村朝子の翻訳による全詩集が出ているが、他にも良吉光夫が詩集を１冊ずつ丹念に訳したものも出ている。中村版は未見で、良吉版を折にふれ集めている状態。 ISBN:4783728194